[Spellyans] Get well soon

Fri Nov 14 13:59:20 GMT 2008

Re'gas bo is well attested:

banneth a'n tas ragas bo OM 1723
ow benneth ol ragas bo PC 265
ha'm benneth ragas bo wheth PC 706
ragas bo cres ha mur ioy RD 1285

Re'th fo is also attested:

benneth a'n tas dev re'th fo OM 2265
a arluth mur gras re'th fo RD 167.

Leun-yehes re'th fo yn scon
Re'th fo leun-yehes yn scon

might be possible translations.

Nicholas

On 14 Nov 2008, at 11:53, Ray Chubb wrote:

> Personally I prefer a 're bo' construction.  This is already  
> familiar to Cornish speakers in constructions such as "Nadelek Lowen  
> re' gas bo'.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://kernowek.net/pipermail/spellyans_kernowek.net/attachments/20081114/c225b1e6/attachment.html>